WPF Expander trigger on IsExpanded to change the header